Translator, editor and writer — English ↔ French
Specialized in history, culture, art, philosophy and literature. I also work on general and professional documents.
Services
- 📚 Translation EN ↔ FR — Academic, cultural and literary texts, faithful to meaning and adapted to readers.
- 🔍 Editing & proofreading — Clarity, coherence, fluency. From light revision to in-depth editing.
- ✍️ Writing & adaptation — Articles, papers, cultural content and web copy, written with care and style.
Rates
| Service | Rate |
|---|---|
| Translation (EN ↔ FR) | 0.26 CAD / word |
| Writing | 0.45 CAD / word |
| Revision | 45–65 CAD / hour (depending on complexity) |
| Minimum rate | 50 CAD |
Rates are indicative: they vary depending on complexity, volume and deadline. A personalized quote is available upon request.
About
Based in Victoriaville, Quebec, Canada, I support researchers, institutions, publishers and authors in bilingual projects ranging from specialized texts to those intended for a broad readership.
Whether in translation, revision or writing, my approach remains the same: rigorous, efficient work, with particular attention to clarity, style and the intended reader.
Contact
You can reach me directly by email:
Your documents are handled with confidentiality.